Pages 185 186 . 188 189 190 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208
Page 187
MR. FLEET: Yes, sir; but none from. Southampton to New York.
SENATOR SMITH: Where did those go that you had from Belfast to Southampton?
MR. FLEET: We do not know that. We only know we never got a pair.
SENATOR SMITH: And you had none from. Southampton to the place of this accident?
MR. FLEET: No, sir.
SENATOR SMITH: Suppose you had had glasses such as you had on the Oceanic, or such as you had between Belfast and Southampton, could you have seen this black object a greater distance?
MR. FLEET: We could have seen it a bit sooner.
SENATOR SMITH: How much sooner?
MR. FLEET: Well, enough to get out of the way. . . .
SENATOR SMITH: Tell the committee what you did after you left the crow's nest that night.
MR. FLEET: I went down below and I found there was nobody down there, and the quartermaster come down and said we were all wanted on the bridge.
SENATOR SMITH: Did you go up to the bridge?
MR. FLEET: I went up on the boat deck.
SENATOR SMITH: What did they say to you up there?
MR. FLEET: I did not see anyone there; I seen them all at the boats, getting them ready and putting them out.
SENATOR SMITH: The lifeboats?
MR. FLEET: Yes, sir.
SENATOR SMITH: What did you do?
MR. FLEET: khelped to get the port boat out.
SENATOR SMITH: The fourth one?
MR. FLEET: The port-side lifeboat. I got No. 6 out.
SENATOR SMITH: How many of those boats did you help lower?
MR. FLEET: I lowered No. 6 to the rail.
SENATOR SMITH: How many sailors or men of the crew were put into No. 6?
MR. FLEET: There was me and one quartermaster.
SENATOR SMITH: Yourself and one quartermaster?
MR. FLEET: Yes, sir.
SENATOR SMITH: Was that all of the crew or officers that were in that boat?

M. FLEET : Oui, monsieur ; mais aucune de Southampton à New York.
LE SÉNATEUR SMITH : Où étaient-elles de Belfast à Southampton?
M. FLEET : Nous ne le savons pas. Nous savons seulement que nous n’en avons jamais eu une paire.
LE SÉNATEUR SMITH : Et vous n’en avez eu aucune de Southampton au lieu de l’accident?
M. FLEET : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Supposons que vous ayez eu des jumelles comme celles que vous aviez sur l’Oceanic, ou comme vous en aviez entre Belfast et Southampton, auriez-vous pu voir cet objet noir plus loin?
M. FLEET : Nous aurions pu le voir un peu plus tôt.
LE SÉNATEUR SMITH : Combien plus tôt?
M. FLEET : Eh bien, assez pour nous écarter du chemin. . . .
LE SÉNATEUR SMITH : Dites au comité ce que vous avez fait après avoir quitté le nid de pie ce soir-là.
MR. FLEET : Je suis allé en bas et j’ai trouvé qu’il n’y avait personne là-bas, et le quartier-maître est venu et a dit que nous étions tous demandés sur la passerelle.
LE SÉNATEUR SMITH : Êtes-vous allé jusqu’à la passerelle?
M. FLEET : Je suis monté sur le pont des embarcations.
LE SÉNATEUR SMITH : Que vous ont-ils dit là-haut?
M. FLEET : Je n’ai vu personne là-bas; je les ai tous vus aux canots, les préparer et les mettre à l’eau.
LE SÉNATEUR SMITH : Les canots de sauvetage?
M. FLEET : Oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Qu’avez-vous fait?
M. FLEET : J’ai aidé pour sortir le canot bâbord.
LE SÉNATEUR SMITH : Le quatrième?
M. FLEET : Le canot de sauvetage bâbord. J’ai réussi à faire sortir le no 6.
LE SÉNATEUR SMITH : Combien de ces canots avez-vous aidé à abaisser?
M. FLEET : J’ai abaissé le no 6 au bastingage.
LE SÉNATEUR SMITH : Combien de marins ou hommes d’équipage ont été affectés au no 6?
M. FLEET : Il y avait moi et un quartier-maître.
LE SÉNATEUR SMITH : Vous-même et un quartier-maître?
M. FLEET : Oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que c’était tout, hommes d’équipage ou officiers qui se trouvaient dans ce canot?
Pages 185 186 . 188 189 190 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208
Page 187